No post anterior eu coloquei um vídeo com a música "Explanation" da banda "Peroxwhy?gen" ( banda do Jeff) e disse que havia escolhido essa música mais uma vez por que além de gostar muito dela eu acho que tem tudo a ver com o atual momento de Matt e Jeff.
Me desculpem caso alguma coisa não fizer sentido para vocês, pois peguei no tradutor do google umas partes e traduzi outras.
Se bem que as músicas do Jeff não são lógicas como a maioria, são músicas mais "enigmáticas" como ele.
Explanation
Whoever ends up hearing this
Hear me, hear what i have to say
It´s the explanation you´ve waiting for
As of now, you´ll wait no more
For me to arrive on time
For you not to have a heart attack
For me to arrive alright
As of then, you´ll worry no more
And i worry much less
Still i will hand over all to impress
The entire world, with only one song
Will i still own the passion to carry on
So many hour have passed
And all my aging fells rushed
And i can not flush down this pain
Down it´s drain, down the toilet
On all this shit
Many days i have laid
Waking up to sleep as i´m standing aching
Conflicted, 27th year in
Whoever ends up reading this
Read my, read what i´d thought you´d never find
In me it´s the explanation date
That expired because i was late
For many shows day after night
Week after week, changing my flight
No matter what, no matter why
No wonder they severed all ties
With me and my charisma
They´ll know me as the uncanny enigma
Be afraid to book me
I´m a working liability
And i worry much less
Still i will hand over to impress
The entire world, with only one song
Will i still own the power to carry on
So many hours have passed
And all my aging feels rushed
And i can not flush down this pain
Down it´s drain, down the toilet
Down it´s drain, down the toilet
On all this shit
Many days i have laid
Waking up to sleep as i´m driving aching
Conflicted, 28th year in
The crossroads, but wich way to go
Instinct drive, i trust you know better than myself
You built my lifes road
On to where ever, on through the pleather
Takes time to hear me, makes time to steer me right
However ends up knowing this
Know me, know what i had to say, it was the
Explanation i am still good for
As of then, you´ll worry no more
Explicação
Quem acaba assistindo isso
Ouça-me, ouça o que eu tenho a dizer
Esta é a explicação que você está esperando
E a partir de agora, você não espera mais
Para que eu chegue a tempo
Para você não ter um ataque cardíaco
Para que eu chegue bem
A partir de então, você não se preocupa mais
E eu me preocupo muito menos
Ainda vou entregar tudo para impressionar
O mundo inteiro, com apenas uma canção
Ainda exercerei a paixão
Então se passaram muitas horas
E toda minha idade me apressa
E eu não posso lavar essa dor
Drenar essa dor, no sanitário
Toda essa merda
Eu estabeleci muitos dias
Despertando do sono enquanto estou de pé refletindo
Conflitos, aos 27 anos
Quem acaba lendo isso
Lê os meus, lê o que jamais achei que encontraria
Em mim é a data de vencimento
Isso terminou por que estou atrasado
Por muitos shows dia após dia
Semana após semana, mudando meu voo
Não importa oque, não importa por que razão
Não me adimira todos os laços cortados
Comigo e meu carisma
Todos me conhecem como o misterioso enigma
Estão com medo de descrever-me
estou trabalhando uma responsabilidade
E eu me preocupo muito menos
Ainda vou entregar tudo para impressionar
O mundo inteiro, com apenas uma canção
Ainda exercerei o poder
Então se passaram muitas horas
E toda minha idade me apressa
E não posso lavar essa dor
Drenar essa dor, no sanitário
Toda essa merda
Eu estabeleci muitos dias
Despertando do sono enquanto estou dirigindo
Conflitos, aos 28 anos
A encruzilhada, mas para que caminho ir
Direção instintiva, eu confio você sabe melhor que eu
Você construiu minha direção na vida
Em vez de onde, através disso
Leva tempo para me ouvir, faz o tempo para me orientar
Porém acaba conhecendo este
Me conhece, sabe oque tinha pra dizer, foi a
Explicação, ainda estou bem para
A partir de agora, você não se preocupa mais
8 comentários:
Essa com toda a certeza é uma das melhores músicas deles junto com Modest...
Até
Também é uma das minhas favoritas!
___________
Achei q tu tinha me abandonado, J.Hardy!
essa é uma das q mais gosto também, q bom q pois a tradução, não sabia a tradução toda....
Tá meio confusa, mas acho q dá pra ter uma ideia!
abandonado??? JAMAIS!!!
é que estes ultimos dias foram corridos pois estavam trocando os moveis aqui em casa e ja aproveitaram para trocar a tela do PC que tava antiga. Nunca deixarei uns dos poucos fã clubs do Jeff no Brasil!! (que eu conheço)
Ainda bem, pois já tava sentindo falta dos teus comentários!
____
Móveis novos? Tem que fazer uma festinha pra inaugurar, rsrsr!
hehehe valeu!!
___
Sobre a festinha vem ai!! (ainda mais seu eu falar que o Jeff vai ta aqui né?) kkkkkkkk
Me dá o endereço q já tô chegando, rsrsr!
Postar um comentário